quinta-feira, fevereiro 19, 2015

CARSON MCCULLERS, YŌKO TAWADA, MIRCEA CĂRTĂRESCU, QUANTOS SOU...

 


QUANTOS SOU... – Aos lábios, os beijos; um dedo, aponta; ao peito, os afetos. Aos pés, o chão. Às sobrancelhas, as surpresas. À mão direta a fruta madura do quintal; ao olho esquerdo, o Sol nascendo; ao pescoço, as direções. Ao braço esquerdo, o que fazer... Aos quadris, a dança; aos joelhos, os movimentos. Ao queixo, as alturas. Ao muque, a força; às costas, o que passou. À sede, todas as águas. Ao tórax, o fogo interior. À cabeça, as ideias. Ao pé esquerdo, a estrada; ao nariz, o perfume de todas as rosas; ao olho direito, a distância. Outro dedo, coça. Ao pulso, aprumações. Aos pulmões, todos os ares. À boca, o anseio dos sabores; ao braço direito, o abraço. Ao dedo mindinho, o pouco; a barriga, às umbigadas, pança cheia. À garganta, quantos cantos... Aos flancos, as possibilidades. Ao ouvido direito, o canto do passarinho; mais um dedo, tudo certo; e o outro: aqui, ó! Aos ombros, os pesos. Ao pé direito, a ladeira; à mão esquerda, a direção; à cabeça, todos os pensamentos e lembranças. Ao sexo, a vida! Ao coração, a correnteza do sangue. O que sou e pra quê sirvo! O corpo é o amor da alma. Veja mais aqui e aqui.

 


DITOS & DESDITOS - Depois de ler dezenas de milhares de livros, você não consegue deixar de se perguntar: onde esteve minha vida todo esse tempo? Você engoliu uma confusão de vidas de outras pessoas que é uma dimensão menor do que o mundo em que você existe, não importa o quão surpreendentes eles possam ser. Quantas noites em uma única manhã. O mundo é um inferno onde floresce o molde precário do paraíso, ilusório como a penugem de um dente-de-leão. Pensamento do escritor e ensaísta romeno Mircea Cărtărescu.

 

ALGUÉM FALOU: Eu tinha medo de ser aniquilada por dizer não: quem se recusa a cumprir seus deveres perde o direito de existir... Pensamento da escritora japonesa Yōko Tawada, que no seu livro Where Europe Begins (New Directions, 2007), expressou que: […] Muitas vezes me enjoava ouvir as pessoas falando suas línguas nativas fluentemente. Era como se elas fossem incapazes de pensar e sentir qualquer coisa além do que sua língua tão prontamente lhes servia [...] As histórias contadas pelos mortos são fundamentalmente diferentes, porque suas histórias não são contadas para esconder suas feridas. [...]. No seu livro Talisman (Konkursbuch Verlag, 1996), expressou que: [...] Em nenhum lugar encontrei tanta infância como na língua alemã. Bater, bufar, soluçar, sorver: muitas palavras alemãs soam como onomatopeia. Para os recém-nascidos, todas as línguas podem soar como o alemão para mim. [...]. Ján a sua obra The Last Children of Tokyo (Granta, 2014), expressou que: […] Na sua juventude, Yoshiro orgulhava-se de ter sempre uma resposta pronta quando alguém lhe perguntava quem era o seu compositor ou designer favorito, ou que tipo de vinho ele preferia. Confiante no seu bom gosto, ele investiu tempo e dinheiro para se cercar de coisas que o exibissem. Agora não sentia mais necessidade de usar o gosto como tijolo e argamassa para uma estrutura chamada “individualidade” [...].

 

REVOLUÇÃO DAS ORBES CELESTES E A TEORIA HELIOCÊNTRICA – O astrônomo polonês Nicolau Copérnico (1473-1543) publicou em 1530 o Pequeno comentário sobre as hipóteses de constituição do movimento celeste, sob preocupação com a censura eclesiástica que adiou a divulgação a elaboração do sistema heliocêntrico, apresentando suas ideias para em 1543 estabelecer o marco definitivo na história da astronomia, ao publicar Sobre a revolução das orbes celestes, na qual apresenta seu sistema cosmológico. Essa obra contem a origem do postulado revolucionário de que a Terra se move em torno do Sol, opondo-se fundamentalmente ao princípio básico de Ptolomeu. Esse sistema foi consagrado posteriormente pelo trabalho de Kepler e Galileu, causando uma revolução e, ao mesmo tempo, provocou perplexidade por parte da Igreja. Sua trajetória inspirou o documentário e curta-metragem De revolutionibus (1975), com argumento, roteiro e direção de Tassara Marcello G e equipe em produção do MEC/INC/ECA-USP, bem como o longa-metragem de animação Gwiazda Kopernika (A estrela de Copérnico, 2009), com roteiro de Andrzej Orzechowsli e, também, direção de Zdiszlaw Kudla. Veja mais aqui.

Imagem: Elsa Asenijeff, do pintor, escultor e artista gráfico alemão Max Klinger (1857-1920). Veja mais aqui e aqui.

Curtindo o dvd Concerto de Piano (2007), do pianista brasileiro Rogerio Lourenço dos Santos, ou simplesmente Rogério Tutti.

CANÇÃO DA MINHA DESCOBERTA – O poeta, médico e compositor José Carlos Capinam é autor dos livros Inquisitorial (1964), Confissões de Narciso (1987), Balança mas Hai Kai (1989) e Canção de amor às árvores desesperadas (1996), além de Signo de Navegação Bahia e Gente e, posteriormente, Estrela do Norte, Adeus. O seu disco Viramundo (1966) traz sua parceria com Gilberto Gil e que o faz participante do disco Tropicália (1968), reunindo a geração formada por Caetano, Gil, Tom Zé, Mutantes, Rogério Duprat e Torquato Neto. É autor das inesquecíveis Ponteio, com Edu Lobo, e Papel Marché, com João Bosco, entre outras tantas que se tornaram sucessos da música brasileira. Em 2000 ele compôs a ópera Rei Brasil 500 anos, em parceria com Fernando Cerqueira e Paulo Dourado. Dele destacamos o seu belíssimo poema Canção da minha descoberta: Eis-me resignado. / Fugi de tudo que fui / e pelo caminho de minha renúncia / venho buscar bandeiras novas. / Agora persigo a palavra nova / por eles que esperam com o coração amargo / e o grito dentro do coração. / Não poderei aceitar o silêncio / e ficar em paz com a morte dos desgraçados / caídos sem voz em nossa porta. / As crianças minhas morreram todas, / Possuo cada vontade, cada medo, cada ternura morta / e vou surgindo novo entre lenços brancos / agitados de dor pela mão dos homens. Veja mais aqui.

BALADA DO CAFÉ TRISTE – A paixão pela música que a fez estudar para se tornar uma pianista clássica na Universidade, levou a escritora estadunidense Carson McCullers (1917-1967) a definir seu estilo de escrita voltado pelo paradoxo do amor e o isolamento espiritual. O seu livro A balada do café triste (The Ballad of the sad caf, 1951 – Círculo de Leitores, 1989), confirmou sua arte juntamente com a publicação de outros livros, até se afundar no alcoolismo e passar por uma imobilização de paralisia até a sua morte. Dessa obra destaco esse fragmento: Na estrada de Forks Falls é a cinco quilómetros de distância da vila, e é aí que trabalham realmente os presos. As autoridades administrativas resolveram consertar a estrada de macadame e alargá-la num local onde havia uma curva perigosa. O grupo compõe-se de uma dúzia de homens, todos com a farda da cadeia e de grilheta nos pés. Há um guarda, armado, de olhos vigilantes. Os presos trabalham todo o dia; chegam ao nascer do Sol dentro de um carro celular, e partem ao anoitecer. Continuamente se ouve o barulho das picaretas e se sente o calor e o cheiro do suor. Mas também se ouve música. Uma voz soturna entoa baixinho uma nota, como que a dar o tom; e logo outra se lhe junta; e daí a pouco estão todos a cantar. Vozes sombrias na intensa luz dourada, música estranhamente misturada de trevas e clarões. Aquilo avoluma-se, já custa a acreditar que emane de doze homens, pois dá a impressão de sair da terra inteira ou de descer do vasto céu; faz alargar o coração do auditor, causa-lhe estremecimentos de frio e de êxtase. Depois, lentamente, esmorece, e fica apenas uma voz isolada, e por fim um som rouco e, no silêncio, o rumor das picaretas. E que espécie de condenados a trabalhos forçados são estes, capazes de emitirem uma música assim? Só doze homens mortais, sete pretos e cinco brancos, oriundos da região. Só doze homens mortais, ali reunidos na estrada. Veja mais aquiaqui.

OBSERVATÓRIO DA IMPRENSA – O escritor e jornalista Alberto Dines é autor de obras como Morte no paraíso: a tragédia de Stefan Zweig (1981), que foi adaptado para o cinema com o título de Lost Zweig, por Sylvio Back, em 2002, como também do livro Vínculos de fogo: Antonio José da Silva, o Judeu e outras histórias da Inquisição em Portugal e no Brasil (1992). Ele dirigiu e lançou diversas revistas e jornais no Brasil e em Portugal, tendo sido entre 1963/1974 professor da Universidade de Colúmbia (USA). Por sua trajetória foi contemplado como Prêmio Cabot de Jornalismo (1970), Prêmio Jabuti (1993) por seus estudos literários, o Austrian Holocaust Memorial Award (2007), o Austrian Golden Decoration for Science and Art (2009) e o Grã-Cruz da Ordem do Mérito das Comunicações (2010). É o criador do Observatório da Imprensa, um portal que possui versões no rádio e na televisão com análise crítica à atividade do jornalismo. Aqui a nossa homenagem pela passagem do seu aniversário. Veja mais aqui.


MEPHISTO – O filme Mephisto (1981), do diretor húngaro István Szabó, ganhador de melhor filme estrangeiro no Oscar (1992) e no David di Donatello (1982), é uma adaptação do romance homônimo do escritor alemão Klaus Mann (1906-1949), protagonizado por Klaus Maria Brandauer e Krystyna Janda, embasado na história de Mefistófeles e Fausto, contando a história de Hendrik Höfgen ao abandonar os princípios políticos para buscar benefícios materiais e profissionais com aproximação ao Partido Nazista e, por consequência, manter o emprego e ter ascensão social. Veja mais aqui, aquiaqui.

 

Veja mais sobre:
João Guimarães Rosa, Maria Helena Kühner, Affonso Romano de Sant´Anna, Marilda Vilela Yamamoto, Dmitri Dmitriyevich Shostakovich & Mstislav Rostropovich, Albert Marquet, Pra Frente Brasil & Gloria Swanson aqui.

E mais:
Nise da Silveira, Marilena Chauí, O Serviço Social & Marilda Iamamoto, Guimar Namo de Mello & Arriete Vilela aqui.
Onde não tem mata-burro a gente manda ver no trupé, Maíra Dvorek & Pedro Nonato da Cunha aqui.
Rainer Maria Rilke, Gaston Bachelard, Darcy Ribeiro, Raquel de Queiroz, Mozart, Montaigne, Maria de Medeiros, Kees van Dongen & A Seca do Nordeste aqui.
Poemas de José Marti aqui.
A corrupção no Brasil, Tchekhov, Radamés Gnatalli, Germaine Greer, Linda Buck, Leo Gandelman, Clóvis Graciano & Emmanuelle Seigner aqui.
Lacan, Locke, Liebniz, Distanásia, Coaching & Mentoring, Comportamento do Consumidor, Vendas & Lara Vichiatto aqui.
Mahatma Gandhi, Educação, Michelangelo Antonioni & Vanessa Redgrave, Gênesis & Phil Collins, Carlos Zéfiro, Jennifer R. Hale & Maria Luísa Mendonça aqui.
Hora de Chegada, Zygmunt Bauman, Tunga, Kenzaburo Oe, Schubert & Maria João Pires, Ken Wilber, Tereza Costa Rego & Kate Beckinsale aqui.
Todo dia o primeiro passo, Gilberto Mendonça Teles, José Orlando Alves, Lia Rodrigues Companhia de Danças, Belle Chere, David Ngo & Maria Núbia Vítor de Souza aqui.
Pelos caminhos da vida, A lenda Tembé do incêndio universal e o dilúvio, Benedicto Lacerda, Alessandro Biffignandi, Ferdinand Hodler, Clodomiro Amazonas, Diane Arbus & Ligia Scholze Borges Tomarchio aqui.
O que esperar do amanhã, José Joaquim da Silva, Montserrat Figueras, Araki Nobuyoshi, Gerda Wegener, Rajkumar Sthabathy & Angel Popovitz aqui.
Na calçada da tarde, Yara Bernette, António Botto, William-Adolphe Bouguereau, Maria Lynch, Rosa Bonheu & Patricia de Cassia Porto aqui.
O mergulho das manhãs e noites nas águas profundas do amor, Luchino Visconti, Constança Capdeville, Spencer Tunick, Aubrey Beardsley, Luciah Lopez & Escola Estadual Joaquim Fernando Paes de Barros Neto aqui.
O amor é lindo, O Circo, Marcos Frota & Leonid Afremov aqui.
As misérias do processo penal de Francesco Carnelutti aqui.
A cidade das torres & a radiosa cidade corbusiana, Antônio Cândido: o discurso e a cidade aqui.
Proclamação da República aqui.
A Era Vargas e a República aqui.
A monarquia brasileira aqui.
Lasciva da Ginofagia aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui.
História da mulher: da antiguidade ao século XXI aqui.
Palestras: Psicologia, Direito & Educação aqui.
A croniqueta de antemão aqui.
Fecamepa aqui e aqui.
Livros Infantis do Nitolino aqui.
&
Agenda de Eventos aqui.

CRÔNICA DE AMOR POR ELA
Leitora Tataritaritatá!
Veja mais aquiaqui e aqui.

CANTARAU: VAMOS APRUMAR A CONVERSA
Recital Musical Tataritaritatá - Fanpage.
Veja os vídeos aqui & mais aqui e aqui.




KARIMA ZIALI, ANA JAKA, AMIN MAALOUF & JOÃO PERNAMBUCO

  Poemagem – Acervo ArtLAM . Veja mais abaixo & aqui . Ao som de Sonho de magia (1930), do compositor João Pernambuco (1883-1947), ...