Mostrando postagens com marcador José Zé. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador José Zé. Mostrar todas as postagens

domingo, novembro 01, 2026

MARGARET ATWOOD, IMAN MERSAL, DAVID JULIUS & MIKAELA GOMES

 

 Imagem: Acervo ArtLAM.

 


Gesta equestre de baixo pra cima... - Relinchos na madrugada: Que é isso? Ruidoso trote apressado no asfalto, potoque. Platero ficou inheto, mesmo sempre humílimo, vulnerável, contido, quase nem falava no cotidiano, imagine morrendo de medo: Estão rodeando o oitão da casa! Caramba! Mister Ed logo ingadou lampeiro: Que vexame é esse, hem? Coisas acontecendo... Silver logo galhofou: Ele está com cotoco hoje, não para quieto! Eita! Que foi? São as éguas de Diomedes! Como é que pode? Parecia mais uma cratofania infernal: É o fim do mundo, meu! Começou a tremedeira, ossos e dentes rangiam barulhando no sacolejo: Hora de cagar fora do caco! Pânico geral. Lá vem a Podargo! Valha-me! Esconde! Num adianta! Por quê? A Lâmpon já me viu! A Xanto também! O galope está comendo no centro, só é bom quando é à beira-mar! Cai fora! A Deino está fuçando tudo quanto é canto! Reza, desgraçado! Quero lá servir de dieta pressas devoradoras! Se dessa a gente escapar, estamos feitos! BoJack aperreou-se todo tagarela: E agora? Todos estavam arrepiados! Não era pra menos, né? Xi! Rocinante capengou: Estamos fritos! Coragem, fresco! Incitatus logo emperrou jaez: Tamos todos é lascados do primeiro ao quinto! Vai te catar, medroso! Bucéfalo não deixou por menos, na maior sarabanda: Tudo covarde! Marengo desafiou: Vai encará-las, cagão? De vupt, tirou o cu da reta! Numa hora dessas num aparece o Sleipnir... Quer o quê? Nem Tianma pra salvar a gente! Ou o al-Buraq! Buraque, ora! O Pégasus de Belerofonte bem que podia dar as caras, né? Palomo desarredou no chasqueado: Ah, eles têm mais o que fazer, abestalhados frouxos! Nem Babieca de El Cid encararia essa! Ô Chal-kuyruk, que é que a gente vai resolver, hem? Ué!?! Nem o Bayard, muito menos o Schimmelreiter, mesmo que viessem com trocentos truques dariam cabo dessa desgraça, meu! O terror aumentando do lado de fora, pra dentro. Segura a onda! Centauro malévolo logo sentenciou: Todos prontos pro Açvamedha? Que é que é isso, meu! Tu num passa dum cavalo de Troia! Insulte, não! Só daria jeito se ele virasse o cavalo de três pés, aí sim! E se trouxerem os cavalos marinhos de Simbad? Aqui só tem, no máximo, cavalo de santo ou das molengas cavalariças de Áugias, mais nada! Aí a Burmese da rainha provocou a macharia: Se juntar tudinho num dá um traque que preste! Oxe, quem é? É a Mulher de Branco da Serra d’Água! Igi! Treme não, maricas! Tais com medo até de mulher, é? Imagine se fosse a sargento Reckless, botava tudo de prontidão! Bata com o pé na boca que a mão não alcança, enxerido! Essa é danada mesmo! Pede aí, pelo amor de deus, pelas 5 éguas do profeta! Agora deu. Quem está ali espiando tudo é a matriarca Jude do turfe, serve? Só valia se fosse qualquer um dos filhotes dela! Ela tá é rezando pra Deméter, bziziuziziuzi, ô erínia enfurecida! Tá ali com a frochosa da Blanque de Pas-de-Calais! Ah, essa é de primeira, potranca das boas! Tenha vergonha nessa cara deslavada! Eita! Olha só! Que foi? Maior buruçu! Que é que houve? O maior revestrés! Conta! Espie! Expectativa de baixar a poeirada. A salvação foi o Jegue-de-Paul, que apareceu lúbrico Príapo feito um cavaleiro Orosongo, pronto pra esfolá-las às peiadas! Só se ouvia ele gritando: Venham! Elas pulavam fora,  ligeirinho. Santo remédio, hem? Bicho macho, esse! Este sim, digno de Átila, encarou-las mesmo! A coisa acalmou e, depois de muito revirar, Platero achou a lanterna de Diógenes, iluminou o ambiente e viu quantos ali se escondiam: Comboio de pangaré toleima! E se ele não der cabo e elas voltarem, hem? Aí, fodeu. Ah! Como quem perdeu viagem, ele seguiu até deparar-se com um espelho enorme, segredo revelado: Alma de jumento em corpo de gente? Vida essa de alimária do pior quilate, o desconforto de ser inadequado, incompatível, rejeitado: Que mundo mais chato! Sai pra lá, asno! Isso é um jerico das costas ocas, meu! Apedeuta deslavado! Com os apupos, ele delirou pelas curvas senoidais da situação, coisa de potro, gritando: Preciso dum psicopompo! Agora, deu! Taí, isso é fácil, facinho! É só estralar os dedos, cotó! Tais querendo arengar? Tudinho aqui com o cu na mão, ora! Rocinante cuspiu às patadas: Ele está é com dor de cotovelo! E é? Bem empregado! Duas de quinhentos não faz mal a ninguém! Oxe, dá é circuito no quengo do corno, cara! Claro, ele só vive no mundo da lua como se procurasse o Santo Graal! Olha, elas estão voltando, escutem! Xá pra lá, o burro tá é lavando a jega! Coisa de doido, mesmo! Isso é um furreca! Deixem ele pra lá, cada broco com seu pantim! Platero então virou-se e, diante de todos, solene jactante: A felicidade é uma fábula, resta o poder de sonhar, há sempre começos, um sisifismo; infeliz de quem leva tudo ao pé da letra: a vida é uma metáfora! Pronto, empiorou: agora virou filósofo depois de torar o maior aço! Igi, só quer ser o Cheval Blanc da parada! Se fosse uma mula até que dava pro gasto! Isso quando não der uns de seus coices, né? Os outros caíram às gaitadas e mais mangaram, foram-se todos os trocistas com o estandarte das pilhérias. Xaropada dessa, pior purgante. E ele? Amargando angústia, temores muitos. Ah, até mais ver.


Albert Camus: Não ande à minha frente… posso não te seguir. Não ande atrás de mim… posso não te guiar. Ande ao meu lado… seja apenas meu amigo... Você nunca será feliz se continuar buscando em que consiste a felicidade. Você nunca viverá se estiver à procura do sentido da vida... O homem é a única criatura que se recusa a ser o que é... Veja mais aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui & aqui.

Samantha Shannon: Nem todos nós sabemos o que somos. Alguns morrem sem nunca saber. Alguns sabem, e nunca são pegos. Mas estamos por aí. Acredite em mim... Não existia normalidade. Nunca existiu. "Normal" e "natural" eram as maiores mentiras que já criamos... O conhecimento é perigoso. Uma vez que você sabe algo, não consegue se livrar disso. Você tem que carregá-lo consigo. Sempre... Veja mais aqui.

Kazuo Ishiguro: Havia uma outra vida que eu poderia ter tido, mas estou vivendo esta... Veja mais aqui, aqui & aqui.

 

UMA VIDA

Imagem: Acervo ArtLAM.

Isso não aconteceu na minha casa de família – não, não entre aqueles que me conhecem (ou assim eu acreditei). \ Minha vida, a vida que eu nunca fui capaz de tocar, nunca fui capaz de encontrar uma foto mostrando apenas nós dois \ – que a vida está ao meu lado na minha cama, abrindo os olhos depois de um longo sono \ e estendendo seus membros, como uma princesa que sabe que o palácio de seu pai é magicamente protegido contra ladrões, \ e que, embora as guerras nunca pareçam acabar, a felicidade está logo abaixo da pele. \ Esta é a vida em que mais de um pai enfiou suas ambições, mais de uma mãe sua tesoura, \ mais de um médico suas pílulas, mais de um ativista sua espada, mais de uma instituição sua estupidez \ e mais de uma escola de poesia sua poética. \ Minha vida que eu tenho carregado comigo de cidade em cidade, \ correndo sem fôlego enquanto a perseguia da escola para a biblioteca, \ da cozinha para o bar, da flauta ao piano, de Marx aos museus, \ da memória do cheiro de um corpo ao sonho de um salão de aeroporto, \ de tudo o que eu não sei a tudo o que eu não conheço. \ Minha vida, cuja existência eu nunca tive certeza, está ao meu lado na minha cama, \ abrindo os olhos depois de um longo sono e estendendo seus membros, \ como uma princesa que sabe que o palácio de seu pai está magicamente protegido contra ladrões, \ e que, embora as guerras nunca pareçam acabar, a felicidade está logo abaixo da pele. \ Foi assim que acordei naquela terra estranha na manhã em que virei quarenta, \ e se não fosse pelo fato de que Deus nunca escolheu uma mulher, \ eu teria dito que foi o primeiro sinal de profecia. \ Se não fosse pela minha própria maneira peculiar de pensar, \ eu citaria Mahmoud Darwish sobre uma mulher que entrou na casa dos quarenta anos com damascos perfeitos, \ ou então as palavras de Miłosz: Eu senti uma porta se abrindo em mim e entrei. \ Vejo diante de mim uma longa fila dos mortos – mortos, talvez, porque eu os amava – \ e vejo as casas projetadas para insônia, \ que eu sempre limpei com muito cuidado durante as férias, \ e os presentes que eu nunca abri, \ e os poemas roubados de mim linha por linha até que eu duvidava se eles já eram meus, \ e homens que eu só conheci nos momentos errados, \ e clínicas das quais eu não me lembro de nada além das barras em suas janelas. \ Eu vejo toda a minha vida diante de mim \ e eu poderia até mesmo abraçá-la se eu desejasse, \ ou sentar no colo dela e cantar, ou lamentar.

Poema da escritora, acadêmica e tradutora egípcia, Iman Mersal, autora dos livros Mamarr mu'tim yasluh lita'allum al-raqs (1995), al-Mashy Atwal Wat Mumkin (1997), Mamarr mu'tim yasluh lita'allum al-raqs (2004), Jughrafiya Badila (2006), Hatta atakhalla `an fikrat al-buyut (2013), Kayfa talta'em: 'an al umuma wa ashbahuha (2016) e Fi Athar Enayat al-Zayyat (2019).

 

OS TESTAMENTOS - [...] Você não acredita que o céu está desabando até que um pedaço dele caia sobre você. [...] Como se costuma dizer, a história não se repete, mas rima. [...] Uma vez que uma história que você considerava verdadeira se torna falsa, você passa a suspeitar de todas as histórias. [...] Você se surpreenderia com a rapidez com que a mente se torna mole na ausência de outras pessoas. Uma pessoa sozinha não é uma pessoa completa: existimos em relação aos outros. Eu era uma pessoa; corri o risco de deixar de ser pessoa alguma. [...] A verdade pode causar muitos problemas para aqueles que não deveriam conhecê-la. [...] Saber ler e escrever não trazia respostas para todas as perguntas. Levava a outras perguntas, e depois a outras mais. [...] O inventor do espelho não nos fez um grande favor: devíamos ser mais felizes antes de saber qual era a nossa aparência. [...] Onde existe um vazio, a mente prontamente o preenche. O medo está sempre à mão para ocupar quaisquer lacunas, assim como a curiosidade. Tenho vasta experiência com ambos. [...] Os totalitarismos podem ruir por dentro, à medida que falham em cumprir as promessas que os levaram ao poder; ou podem ser atacados de fora; ou, ainda, ambas as coisas. Não existem fórmulas infalíveis, uma vez que pouquíssima coisa na história é inevitável. [...]. Trechos extraídos da obra The Testaments (Vintage, 2020), da escritora, ensaista e crítica literária canadense, Margaret Atwood (Margaret Eleanor Atwood), que é um romance distópico, continuação de The Handmaid's Tale (1985), narrado pela Tia Lydia, uma personagem do romance anterior; Agnes, uma jovem mulher que vive em Gilead; e Daisy, uma jovem mulher que vive no Canadá, com um epílogo metaficcional, descrevendo a transcrição parcial de uma conferência promovida por uma associação histórica internacional. Veja mais aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui & aqui.

 

VOCÊ É RESPONSÁVEL PELA SUA PRÓPRIA CRIATIVIDADE - [...] Você tem que encontrar sua própria voz única. Você não quer apenas fazer o que todo mundo está fazendo. Você quer fazer algo único e ser conhecido por um certo estilo criativo [...] Sempre digo às pessoas no meu laboratório que a persistência compensa! [...] Quando você encontra um campo que não é bem compreendido, é uma ótima oportunidade para se aprofundar. [...] Precisamos restaurar a fé na ciência [...]. Trechos extraídos da entrevista You’re responsible for your own creativity (MLA style/NobelPrize, 2026), concedida pelo neurocientista estadunidense, David Julius (David Jay Julius), Prêmio Nobel de Fisiologia/Medicina, de 2021, pela investigação sobre o sistema somatossensorial, nomeadamente os receptores de temperatura e tato.

 


MÁRCIA GEBARA – A artista visual e professora, Márcia Gebara, realiza em Mogi Mirim, São Paulo, a exposição Além da linha dos olhos, com trabalhos dos alunos do Ateliê Marcia Gebara. Além disso reunimos os seus trabalhos que integraram a exposição Gentamiga Ateliê, por ocasião do lançamento do livro-catálogo homônimo, na Biblioteca Pública Municipal Fenelon Barreto, em Palmares (PE), entre os dias 21 e 30 de setembro de 2026. Confira aqui.

 


PLURIVERSALIDADE – (Imagem: art by Dags Vidulejs) Tema abordado a partir das ideias de Mogobe Ramose, Enrique Dussel, Achile Mbembe, Renato Noguera, Anibal Quijano, Mignolo, Grosfoguel, entre outros, a partir da decolonialidade em confronto com a perspectiva eurocêntrica nas mais diversas áreas do conhecimento. Traz-se o conceito da pluriversalidade, observando-se o processo de colonização do sul planetário, a desmistificação histórica e efetivação da pluriversalidade decolonial, seus pilares na plurirracionalidade, no diálogo intercultural e heterárquico, na crítica ao eurocentrismo e à colonialidade, e na descentralização dos marcos de origem, permeadas pelo hibridismo, alteridade e afirmatividade. Confira aqui.

 


O BOI CALÇADO DA BAOBÁ BARRIGUDA – Este é o 10º episódio das Aventuras do Nitolino no Valuna, contemplando as paragens agrestinas do município de Calçado e é onde se ouve os conselhos da Baobá Barriguda – na verdade, a buchuda Maria Paineira, com a polpa que mais parece uma jaca, guardando os ancestrais e toda memória da humanidade, cuidado com a serpente que mora dentro do tronco mais grosso do mundo – e do Boi Calçado que foi pra serra da Quizanga e desceu pra foz do riacho Barracas, no rio Canhoto. Com xilogravura de Lucélia Borges, confira aqui.

 


RESSURRETO DAS ENCRUZILHADAS – Projeto ficcional que narra as idas e vindas na vida de José Zé, um canoeiro órfão, que se vê enredado em intrigas e perseguições, culminando com o seu retorno ao lar de seu nascimento, para contar suas memórias, num depoimento de tudo que sucedeu na sua trajetória, a fúria de seus algozes e a fuga pelas águas do rio da infância. Confira aqui.

 


SOMBRAS DO CORAÇÃO – Roteiro de curta-metragem baseado na história autoral As sombras de Gilvanícila, a solidão e a sua relação com os pais Suetônio e Deusdith, o tio Susdidido e todo clima tenso de seu autoexílio pelas lembranças infanto-juvenis. Veja aqui, aqui & aqui.

 

ISTO É PERNAMBUCO

A jovem modelo Mikaela Gomes, que iniciou sua carreira em 2014 e fez sua estreia no São Paulo Fashion Week, desfilando na passarela com marcas de renome. Antes ela trabalhava como designer gráfica e dedicava seu tempo livre à dança, ganhando destaque com autenticidade e carisma nos seus vlogs, em 2023, conquistando audiência na sua rotina internacional. Veja mais aqui.

 


sexta-feira, novembro 10, 2017

TRANSTRÖMER, HESSE, RUBEM BRAGA, LEWIS CARROLL, NINON DE LENCLOS. EDUCAÇÃO DE SAVATER, CARLO MOLLINO & CAMOCIM

A SEXTA É O DIA! – Pra José Zé a sexta sempre era o dia! Até sua vida descambar, a sexta sempre foi o seu dia preferido. O sábado não, pois era dia de feira e de afazeres domésticos. Logo cedo pegava as sacolas e se mandava pra feira com os trocados nos bolsos, arengar com feirantes, justando o preço do inhame, pechichando os tomates, especulando pelas cebolas, regateando por tudo, galinhas, cenouras, feijão, arroz, queijo de coalho, bananas, disputando frutas, legumes, raízes e verduras – o preço da carne de boi estava pela hora da morte, de porco muito menos, bode não dava, peixe só se fosse cundunda -, basta, pra quem levou quatro sacolas, voltar com uma e meia de mantimentos, já estava no lucro: foi o que o dinheiro deu mesmo. Em casa todo pavoneado, exibindo as compras como troféu: tem que dar pra semana toda! Aí ia se dedicar aos afazeres domésticos: consertar a descarga do banheiro que vazava por todo lado, o chuveiro que tinha água pela parede e não pingava água no banho, as caqueiras da varanda, o varal despencado, as telhas pras pingueiras, a lavanderia entupida, os rebocos da parede, almoçava a comida misturada a cimento e cal, voltava pros consertos, se danava na faxina, uma lapada da pinga, uma louraça suada lavando tudo, banho meticuloso, jantava aos peidos e arrotos, caía na cama que amanhã é domingo. O domingo também não, era dia de missa logo cedo na matriz, reza pro devotado, atualizar os pedidos de perdão com seus protetores pelos pecados que escapuliram quando nem queria mesmo pecar, a confissão nos pés do padre, a hóstia e calado pra casa pagar as penitências. Depois disso, aboletava-se no sofá que precisava duns ajeitados, mas deixara para o próximo sábado, agora era hora de ver a corrida de Fórmula 1 e sonhar piloto nos circuitos automobilísticos para orgulhar a nação brasileira como Fitipaldi, Piquet e Senna, seus heróis. Com isso, entornar duas lourinhas suadas, ficar todo ancho, comer de tudo sem culpa nem arrependimento, deitar-se na rede e roncar a tarde toda até a hora do futebol na tevê. Nem devia ter assistido, o jogo foi uma droga, seu time de coração perdeu de feio, melhor comer alguma coisa e ir pra cama que amanhã é de branco. A segunda também não, dia de batente e de ficar esperto, todo mundo dava nó em pingo d’água e ele tinha que obrar milagres: do nada arrancar alguma moeda pro sustento. Ao meio dia, a marmita e uma passada rápida no barbeiro: E aí, Ocride, sexta? Sexta está de pé. Já mandou a carta? Ainda estou escrevendo. Inté mais. Inté. A tarde passa num pulo e a gororoba do domingo faz efeito no bucho, desanranjo, cama, amanhã é terça. A terça também não, dia de cumprir a obrigação à noite com a matriz do seu coração: a madame está no quarador só olhando pros pés dele de soslaio. É hoje, mulher! A manhã passava rápido com a ocupação, no almoço o de sempre na marmita, uma passada no Ocride: E sexta, barbeiro? Sexta está marcada, não se atrase. Inté. Inté. A tarde foi-se como num pinote, chegou ao lar, pegou o calção, a bola e gritou pra esposa: É hoje, mulher! Chego já. Depois da pelada no campinho, lá vem ele todo destroçado, banho demorado e correndo pra cama cair na função. Um ajeitado com um beijo estalado, encarca as carnes, abre caminho e manda ver! Ufa! Vira do lado e ronca a madrugada toda. A quarta também não, serviço, almoço, Ocride: Até sexta! Inté. A tarde voa, corre pra casa, liga a tevê pra ver o noticiário, enquanto sonha um dia poder comprar uma tevê a cabo, se contenta com a pé de galinha e os quatro canais disponíveis. Enrola o tempo enquanto o jogo não começa, cutuca a mulher, faz uma boquinha e corre pra ver o apito do juiz. Melhor nem tivesse assistido, perde de novo: Esse time ainda me mata do coração. O pior era a gozação no dia seguinte. A quinta, também não, logo cedo a agonia da véspera, a mangação com o resultado do jogo. Fazia tudo atrapalhado, olhando pro relógio, conferindo o celular pé duro chingling que só liga e recebe, nada mais funciona; o almoço, a passada no barbeiro: É amanhã, Ocride! É, amanhã. Inté. Inté. A tarde logo escurece e depois das voltas na mesa, resolve dormir cedo pra sexta chegar mais depressa. Enfim, a sexta: É hoje! Mais atrapalhado que o dia anterior, nem trabalha direito, pois tudo que faz dará retorno na próxima semana, ah, nem aí, sem ligar pra nada, almoço, barbeiro: É hoje, Ocride! É hoje. Inté. Inté. Olha tanto pro relógio que reclama: Hoje chega sábado, mas não chega sexta de noite. Bate o pé, zanza de lado, dá voltas, arruma o que fazer, juízo não funciona, tudo dele, corpo, alma, pensamento e astucias tudo só no seu desejo. Quase tem um troço de agonia quando vê Ocride vindo ao seu encontro: Vamos? Vamos. Saem juntos, vão pro carteado, leva toque e perde a partida, pouco importa, Ocride pigarreia, olha pro lado, confere tudo e se vira pra ele: Vamos! Seguem juntos. Ao se aproximar ouvem os tambores, Ocride manda que ele aguarde do lado fora e entra no recinto barulhento, mais de hora em pé na porta, esperando, quando aparece de repente aquela morenaça escorreita, assanhada, bem feita, risonha e reboladeira que vai fazer sua vida valer por muitas outras no maior dos chambregos até altas horas da noite. É hoje que vou lavar a égua! © Luiz Alberto Machado. Direitos reservados. Veja mais aqui.

RÁDIO TATARITARITATÁ:
Hoje na Rádio Tataritaritatá especiais com o violonista Turíbio Santos: Violão Sinfônico & Orquestra de Violões; a pianista Magda Tagliaferro com recitais da obra de Heitor Villa Lobos; o violonista Álvaro Henrique com a Suíte Candanga & Villa Lobos; e a pianista Anna Stella Schic com prelúdios & infantis de Villa Lobos. Para conferir é só ligar o som e curtir.

PENSAMENTO DO DIA - O amor é um sentimento tirânico e zeloso, que somente se satisfaz quando a pessoa amada lhe sacrifica todos os seus gostos e todas as suas paixões. Nada se faz, se não se faz tudo. [...] O amor sem desejo é uma ilusão, não existe na natureza. Pensamento da escritora, cortesã e patrona das artes francesa Ninon de Lenclos.

QUE EDUCAÇÃO É ESSA? – [...] A educação está orientada a ensinar-me a reprimir nossos desejos incontrolados. Se você mesmo não o faz, há toda uma legislação destinada a reprimi-lo [...]  educação implica limitação do ser humano como base de uma determinada cultura. Quer dizer, o que a própria cultura considera que pode ser criativo ou não. Tem inicio, então, as decisões ideológicas individuais, que se referem a como lidar com os limites sociais dentro de certa cultura. A educação é, por excelência, a arma da censura. É a forma que a sociedade tem para indicar o que não deve ser feito. A palavra em hebraico para educação é jinuj, que pode implicar educação ou em seu extremo, afogamento, sufoco. [...]. Trecho extraído da obra Os sete pecados capitais (Ediouto, 2006), do escritor e professor catedrático espanhol Fernando Fernández-Savater.

CAMOCIM DE SÃO FÉLIX - Camocim era inicialmente distrito de Bezerros. Depois passou-se a denominar Camocituba por conta do Decreto-Lei estadual 952, de 31 de dezembro de 1943, e município pela Lei municipal 02, de 20 de abril de 1993. A Lei estadual 1818, de 29 de dezembro de 1953, criou o município de Camocim de São Felix, tendo sido instalado em 15 de julho de 1954. Anualmente, no dia 29 de dezembro, o município comemora sua emancipação política. Administrativamente é formado apenas pelo distrito-sede e pelo povoado de Santa Luzia, em conformidade com a Enciclopedia dos Municipios do Interior de Pernambuco (FIAM/DI, 1986). Veja mais aqui.

CHAGRIN D’AMOUR - [...] Fez uma profunda reverencia e aceitou, vacilante, o alaúde que lhe trouxeram. Enquanto dedilhava agilmente as cordas do instrumento, não tirava os olhos da rainha. Cantou então uma canção de amor que, há anos compusera em sua pátria. Depois de cada sextilha havia um refrão de dois versos simples, que soavam melacolicamente e brotavam do coração magoado do trovador. É esses dois versos, que foram ouvidos nessa noite pela primeira vez, logo se tornaram conhecidos e muito cantados por toda parte. Assim diziam: O prazer do amor dura apenas um momento, / As mágoas de amor duram a vida inteira. [...] Não voltou para o acampamento e caminhou em outra direção, para fora da cidade, noite adentro, decidido a renunciar aos ideais de cavalaria andante e a levar uma vida sem pátria, como trovador. [...] Através dos séculos, nada sobrou senão um punhado de nomes de arrevesada pronuncia e sabor antigo. Mas aqueles versos do jovem cavaleiro e trovador são cantados ainda hoje. Trecho de Chagrin D’Amour, extraído da obra O livro das fábulas (Civilização Brasileira, 1975), do escritor alemão Hermann Hesse (1877 – 1962). Veja mais aqui e aqui.

VOTOS PARA O ANO NOVO – [...] Dizem que o crime não compensa. E a virtude, compensará? Espero que sim; mas talvez só outro mundo. Neste aqui não sei; mas conheço pessoas virtuosas que me parecem tão azedas, tão infelizes, tão entediadas, tão sem graça com a própria virtude que dão vontade da gente dizer: - Está muito bem, nossa amizade, você é formidável. Mas assim também enjpa. Pegue pelo menos uma vezinha, sim? É bom para relaxar. [...] Desejo a todos, no Ano Novo, muitas virtudes e boas ações e alguns pecados agradaveis, excitantes, discretos,e, principalmente, bem sucedidos. Trecho do Votos para o Ano Novo, extraído da obra As coisas boas da vida (Record, 2010), do escritor Rubem Braga (1913-1990). Veja mais aqui, aqui e aqui.

PRESENTE DE AMOR – Criança da pura fronte sem névoas / e sonhadores olhos de espanto! / Embora o tempo seja veloz / e meia vida separa você e eu / seu adorável sorriso bem certo saudará / o presente de amor de um conto de fadas. Trecho extraído da obra Através do Espelho (Circulo do Livro, 1983), do escritor, desenhista, fotografo e matemático Lewis Carroll (1832-1898). Veja mais aqui.

PÁSSAROS MATINAIS DE TOMAS TRANSTRÖMER
Desperto o automóvel
que tem o pára-brisas coberto de pólen.
Coloco os óculos de sol.
O canto dos pássaros escurece.
Enquanto isso outro homem compra um diário
na estação de comboio
junto a um grande vagão de carga
completamente vermelho de ferrugem
que cintila ao sol.
Não há vazios por aqui.
Cruza o calor da primavera um corredor frio
por onde alguém entra depressa
e conta como foi caluniado
até na Direção.
Por uma parte de trás da paisagem
chega a gralha
negra e branca. Pássaro agoirento.
E o melro que se move em todas as direcções
até que tudo seja um desenho a carvão,
salvo a roupa branca na corda de estender:
um coro da Palestina:
Não há vazios por aqui.
É fantástico sentir como cresce o meu poema
enquanto me vou encolhendo
Cresce, ocupa o meu lugar.
Desloca-me.
Expulsa-me do ninho.
O poema está pronto.
Poema extraído da obra 50 poemas (Relógio D’Água, 2012), do poeta, psicólogo e tradutor sueco, Prêmio Nobel de 2011, Tomas Tranströmer (1931-2015).

Veja mais:
Outras de José Zé aqui.
A arta do barbeiro Ocride aqui.
A poesia, a filosofia e o teatro de Friedrich Schiller aqui, aqui e aqui.
A poesia de Arthur Rimbaud aqui, aqui e aqui.
A poesia de Georg Trakl aqui e aqui.
Faça seu TCC sem Traumas: livro, curso & consultas aqui.
Livros Infantis do Nitolino aqui.
&
Agenda de Eventos aqui.

CRÔNICA DE AMOR POR ELA
A arte do fotografo, arquiteto e designer Carlo Mollino (1905-1973).
Veja mais aqui.



YOLANDA PANTIN, MARLON JAMES, JOHN KOENIG & LENNE FERREIRA

    Imagem: Acervo ArtLAM .   Enredo: énouement , memento, néstogas!... - Atassara contornava a vida enquanto entressonhava pelos logra...