A PAIXÃO & DORES DE RENOIR - Olhar atento sob sobrancelhas largas e claras: as porcelanas,
as telas, os limoges, as iniciais lições musicais com Gounod, a decoração dos
leques, o embelezamento de bandejas, os passeios demorados no Louvre, os bosques
de Fontainebleau, as extensões campestres, a sensação nítida do prazer. Um drama
aplaca a arte: o braço direito dominante perde o vigor, ora o esquerdo fez
melhor e se propôs: “Desejo um vermelho que seja sonoro, que soe como uma
campainha. Se não conseguir esta cor usarei mais vermelhos e outras cores até obtê-la.
Não tenho regras nem métodos... Observo um nu; vejo miríades de tintas diminutas.
Devo encontrar as que darão vida e sentido à carne em minhas telas...” e se
divertia como quem chapinhava tinta para a diversão indescritível: tudo
refletia a mínima chispa de vitalidade. Logo a guerra franco-prussiana, a
desinteria e a depressão, ao longe a Comuna de Paris. Era a vez da palheta
iridescente olvidando os assobios e gritos de zombaria, a repulsa de todos até
dos amigos, valia mais o trêmulo jogo de luzes e pinceladas perceptíveis, o
esplendor do colorido, os rosados intensos, os vermelhos de Borgonha, as rosas
púrpuras, o manejo da luz na variedade da natureza. Expôs mulheres ardentes e
exuberantes: “Não sou difícil de agradar. Sou capaz de seguir a primeira
mulher desavergonhada que cruze meu caminho, contanto que sua pele não recuse a
luz”. As cenas de gênero ao lado da Clarigot presente nas modelagens e que se
tornou a desposada Aline mais tarde. A manutenção do ofício e as reflexões: “Nada
pode se dar como certo; nada é estereotipado. Os cortes de uma laranja, as
folhas de uma árvore, as pétalas de uma flor nunca são idênticas. Poder-se-ia
dizer que a beleza tira seu encanto desta mesma diversidade”. Assim os nus
de figuras ingênuas, as banhistas esplêndidas nas paisagens ensolaradas, a
irradiante felicidade, a saúde voluptuosa. Ao contrário, aquele barbudo envelhecia
com graça e dignidade, vitimado por irritações da pele e pelo reumatismo antigo
e tolhido artrídico, carregado de dores musculares, ainda insistia: “A arte
deve ser indescritível e inimitável...”. E ardia na cama: “A dor passa,
mas o prazer, a criação da beleza fica”... Veja mais aqui e aqui.
DITOS & DESDITOS
- Alguns homens nascem
medíocres, alguns homens alcançam a mediocridade e alguns homens têm a
mediocridade imposta a eles. Eu costumo dizer a estudantes
talentosos que paciência é o que eles mais precisam; e que escrever é um
trabalho duro. Não se torna mais fácil para os que conseguem êxito no ramo. À
semelhança das medalhas olímpicas e troféus de ténis, significavam apenas que o
possuidor fizera algo sem vantagem para ninguém mais eficientemente que
qualquer outra pessoa. Pensamento do escritor estadunidense Joseph
Heller (1923-1999).
ALGUÉM FALOU: Não há nada mais valioso do que
tentar ser humano em um mundo cada vez mais desumanizado. Pensamento da professora e
pesquisadora estadunidense Wendy Brown.
ASSUNTOS DE CORRIDA
- [...] Nestes tempos difíceis,
precisamos de tanta esperança e coragem quanto de visão e análise; devemos enfatizar o melhor um do
outro, mesmo quando apontamos os efeitos cruéis de nossa divisão racial e as
consequências perniciosas de nossa má distribuição de riqueza e poder. Simplesmente não podemos entrar no
século XXI na garganta uns dos outros, mesmo quando reconhecemos as pesadas
forças do racismo, patriarcado, desigualdade econômica, homofobia e abuso
ecológico em nossos pescoços. Estamos em uma encruzilhada crucial na história desta nação - e ou nos
mantemos juntos combatendo essas forças que nos dividem e degradam ou nos
enforcamos separadamente. Temos
inteligência, humor, imaginação, coragem, tolerância, amor, respeito e vontade
de enfrentar o desafio? O tempo
vai dizer. Nenhum
de nós sozinho pode salvar a nação ou o mundo. Mas cada um de nós pode fazer uma
diferença positiva se nos comprometermos a fazê-lo. [...] Claro, o objetivo de uma democracia constitucional é salvaguardar os
direitos da minoria e evitar a tirania da maioria. [...] Meu objetivo não é fornecer desculpas para o
comportamento dos negros ou absolvê-los de responsabilidade pessoal. Mas quando
os novos conservadores negros enfatizam o comportamento e a responsabilidade
dos negros de tal forma que as realidades culturais dos negros são ignoradas,
eles estão jogando um jogo intelectual enganoso e perigoso com as vidas e
fortunas das pessoas desfavorecidas. De fato, devemos criticar e condenar os
atos imorais dos negros, mas devemos fazê-lo cientes das circunstâncias em que
as pessoas nascem e vivem. Ao ignorar essas circunstâncias, os novos
conservadores negros caem na armadilha de culpar os pobres negros por sua
situação. É imperativo traçar um curso entre a Scylla do determinismo ambiental
e o Charybdis de uma perspectiva de culpabilização das vítimas. [...]. Trechos
extraídos da obra Race Matters (Vintage, 1994),
do filósofo e ativista político Cornel West.
ESPERANÇA NO ESCURO
- [...] Causa e efeito pressupõem que a história avança, mas a
história não é um exército. É um caranguejo correndo de lado, um pingo de água
mole desgastando a pedra, um terremoto quebrando séculos de tensão. Às vezes,
uma pessoa inspira um movimento, ou suas palavras décadas depois; às vezes
algumas pessoas apaixonadas mudam o mundo; às vezes eles iniciam um movimento
de massa e milhões o fazem; às vezes, esses milhões são movidos pela mesma
indignação ou pelo mesmo ideal, e a mudança chega até nós como uma mudança no
clima. Tudo o que essas transformações têm em comum é que começam na imaginação,
na esperança. Esperar é apostar. É apostar no futuro, nos seus desejos, na
possibilidade de que o coração aberto e a incerteza são melhores do que a
melancolia e a segurança. Esperar é perigoso, e no entanto, é o oposto do medo,
pois viver é arriscar. Digo tudo isso porque a esperança não é como um bilhete
de loteria que você pode sentar no sofá e agarrar, sentindo-se com sorte. Digo
isso porque a esperança é um machado com o qual você arromba portas em uma
emergência; porque a esperança deve empurrar-te porta afora, porque te custará
tudo o que tens para afastar o futuro da guerra sem fim, da aniquilação dos
tesouros da terra e do esmagamento dos pobres e marginais. Esperança significa
apenas que outro mundo pode ser possível, não prometido, não garantido. A esperança pede ação…. [...]. Trecho extraído da obra Hope
in the Dark (Haymarket, 2013), da escritora,
historiadora e ativista estadunidense Rebecca Solnit.
A CASA SEM JANELAS -
[...] Ela seria invisível para
sempre para todos os mortais, salvo aqueles poucos que têm mente para
acreditar, olhos para ver. Para
estes ela está sempre presente, o espírito da Natureza - uma fada do prado, uma
náiade dos lagos, uma ninfa da floresta. [...]. Trecho extraído da obra The House Without Windows (Alfred A. Knopf, 1927), da escritora estadunidense
Barbara Newhall Follett (1914-1939), autora da frase: Meus sonhos estão passando por suas
rajadas de morte. Eu
pensei que eles estavam todos enterrados em segurança, mas às vezes eles se
mexem em seus túmulos, fazendo meu coração doer. Não quero dizer nenhum sonho em
particular, você entende, mas todo o rebanho radiante deles juntos - com suas
asas de arco-íris, iridescentes, brilhantes, crescentes, gloriosas, sublimes. Eles estão morrendo diante dos
dardos e flechas de aço de um mundo de Tempo e Dinheiro.
HINO À LIBERDADE - Conheço-te
desde o fio \ da espada terrível, \ conheço-te desde o olhar \ que mede a terra
com violência. \ Dos ossos \ dos gregos, os sagrados, \ e como que primeiro
fortalecidos, \ regozije-se, oh regozije-se, Liberdade! \ Você vivia lá dentro
\ amargurado, tímido, \ e ficava de boca aberta, \ "volte de novo",
pra te contar.\ Já era tarde para esse dia chegar, \ e tudo estava em silêncio,
\ porque eles foram ofuscados pelo horror \ e provocados pela escravidão.\
Infeliz! A única consolação \ que resta a você é contar as \ grandezas passadas
\ e chorar ao contá-las.\ E o discurso liberal continua \ uma mão bate na outra
\ em desespero,\ E você disse: "Quando, oh, quando eu tiro \ minha cabeça
da boca?" \ E respondendo lá de cima \ gritastes, acorrentados, vozes.\
Então você olhou para cima, \ nublado pelas lágrimas, \ e suas roupas estavam
pingando sangue, \ muito sangue grego.\ Com sangue em suas roupas, \ sei que
você saiu secretamente \ para procurar \ as mãos fortes de outras pessoas.\
Pegaste o caminho como monja, \ ascendeste como monja; \ as portas não são
fáceis \ se a necessidade as fecha.\ Outro chorou em seus seios, \ mas \ você
não respirou; outro pediu ajuda \ e riu horrivelmente de você.\ Outros, meus
queridos, em sua calamidade \ onde foram muito felizes, \ "correm para
encontrar seus filhos, \ senhor", disseram os cruéis.\ O pé deixa para
trás \ e pisa \ na pedra ou na grama \ que te lembra a tua glória.\
Humildemente inclina a \ cabeça caída, \ como um pobre que grita \ e a vida é
um fardo para ele. \ Sim, mas agora ele se opõe \ com vigor a cada filho seu, \
que está constantemente buscando \ a vitória ou a morte. \ Dos ossos \ dos
gregos, os sagrados, \ e como que primeiro fortalecidos, \ regozije-se, oh
regozije-se, Liberdade! \ Assim que o céu viu sua pressa, \ que para que
inimigos \ em sua mãe terra \ nutriam flores e frutos,\ Ele se acalmou e \ um
grito saiu das profundezas, \ e a voz de Riga respondeu com um grito de
guerra.\ Todos os seus lugares explodiram em \ cumprimentá-lo calorosamente, \
e as bocas gritaram \ tanto quanto o coração sentiu.\ Eles clamaram às estrelas
\ do Jônico e das ilhas, \ e ergueram as mãos \ para mostrar alegria,\ Mesmo
que \ cada um esteja tecnicamente acorrentado, \ e na testa \ esteja escrito:
"Falsa Liberdade".\ A terra também está sinceramente feliz \ por
Washington \ e também se lembra dos ferros \ que a prendiam.\ Da torre ele
grita para ele, \ como se dissesse eu te saúdo, \ e o leão espanhol balança a
crina. \ A besta da Inglaterra \ foi desencadeada e está arrastando seus
rugidos de raiva ia direto para os confins da Rússia. \ Em seu movimento, ele
mostra \ que seus membros são fortes; \ e em Aegeus a onda lança \ um olhar
repentino. \ Abre-te das nuvens \ e do olho da Águia, \ que alimenta as suas
asas e garras \ com as entranhas do italiano;\ e você está excitado, \ porque
ele sempre te odeia, o quebrado está tentando \ te machucar, se puder. \ Caso
contrário, você não pensa \ muito sobre onde você está indo primeiro, \ você
não fala e não se move \ nas maldições onde você está insultando; \ como a
rocha onde \ toda água impura sai \ a seus pés para derramar \ espuma
facilmente extinguível; \ onde ele deixa granizo, \ granizo e chuva \ para
atingir o grande e \ eterno pico. \ Ai dele, ai dele, \ quem quiser cair \ na
sua faca e resistir. \ A besta que se volta para perder \ seus filhotes, \ é
limitada, é jogada fora, \ tem sede de sangue humano; \ ele corre, ele corre
por todas as florestas, \ pelos vales, pelas montanhas, \ e por onde chega, por
onde passa, \ horror, morte, violência;\ Hérmia, morte e horror \ por onde
também passaste; \ uma espada da bainha \ agora te convoca.\ Eis que diante de
ti está \ o muro da miserável Tripolitsa; \ agora queres lançar-lhe uma estrela
de terror. \ O olho magnânimo \ sempre mostra quem vence, \ mesmo que esteja
cheio de carros \ e cheio de batalhas. \ Eles te atacam e gritam \ para que
você veja que são muitos, \ você não ouve que eles estão intimidando \ inúmeros
homens e crianças? \ Alguns olhos, algumas bocas \ permanecerão abertas para
você. \ chorar pelos corpos \ que a desgraça encontrará!\ Eles descem, e \ a
guerra se inflama; \ o rifle acende, brilha, \ brilha, a espada corta.\ Por que
a batalha é curta? \ Pouco sangue por quê? \ Considero o inimigo sair \ e escalar
o castelo.\ Metros! Inexperientes são os fugitivos, \ quando fogem têm medo;
recebem \ feridas nas costas , para que possam ascender.\ Aí você expressa \ a
inevitável decadência; \sim, ela chega até você; responda \ à escuridão da
noite!\ Eles respondem e assim começa a batalha \ , onde de longe \ de costas
para trás \houve uma luta terrível.\ Ouço o som dos rifles, \ ouço espadas se
chocando, \ ouço madeira, ouço lâminas, \ ouço ranger de dentes.\ Ah, que noite
foi aquela \ que a faz tremer só de pensar! \ Nenhum outro sono se torna \amargo
sem a morte.\ Da cena o tempo, o lugar, \os gritos, o tumulto, \ a forma cruel \
da guerra, e as fumaças,\ e os trovões e a escuridão \ onde o fogo se
encontrava \ representavam Hades \ que desmembrava os cães;\É um cartel.
Inúmeros negros apareceram, nus, \ ilhas, velhos, jovens, \ bebês até de peito.\
Todo formigueiro preto, \ preto é a companhia funerária, \ como as roupas que
cobrem \ as camas e os baús.\ Tantas, tantas pessoas amaldiçoadas \ estavam
fugindo da terra, \ aquelas que foram injustamente massacradas \ pela ira
turca.\ Tanto os \ nabos colhidos caem nos campos, \ quase todos esses lugares \
estão cobertos por eles.\Uma estrela cintila \ e gira junto, \ subindo o
castelo \ com silêncio fúnebre. \ Assim eu pereço na planície, \ na densa
floresta, \ quando ela envia uma \ pálida lua crescente,\ Se os ventos nos
deixarem, \ os galhos \ sopram, secam, secam os negros, \ onde os galhos
refletem.\ Com os olhos eles circulam \ onde o sangue é espesso, \ e no sangue
eles dançam \ com rugidos roucos;\ e enquanto dançam, eles \ se aproximam dos
gregos \ e tocam seus seios \ com as mãos frias.\ Esse toque nos leva \ ao
âmago, \ de onde sai toda a tristeza \ e os fins parecem impiedosos.\ Então a
dança da guerra aumenta assustadoramente, \ como a dispersão do vento \ na
costa da solidão.\ Todos eles atacam por baixo; \ cada golpe que sai \ é um
golpe mortal \ sem apoio. \ Todo corpo transpira, escorre, \ é como se a alma
lutasse para ser atirada para longe \ do ódio que a queima.\ Os batimentos
cardíacos trovejam \ em seus peitos lentamente, \ e as mãos onde eles \ mais
cantarolam são rápidas.\ Para eles não há céu, \ nem mar, nem terra; \ para
eles tudo está \ reunido lá.\ Tanta confusão e tontura \ que você se pergunta
se não há uma pessoa viva \ de um lado e do outro.\ Ele olha para mãos
desesperadas \ ceifando vidas! \ Mãos cortadas \ pés, cabeças caem no chão,\ e
espadas e espadas \ com mentes dispersas \ e com crânios partidos, \ tão
deliciosas.\ Ninguém presta atenção \ , não, na matança, \ eles sempre vão em
frente. Ὦ, chega, \chega;
até quando os assassinatos? \ Quem deixa o lugar ali, \ exceto quando se deita?
\ les não sentem o esforço \ e é como se fosse só o começo. \ Os cachorros
foram diminuindo, \ e "Mas", eles gritaram, "Mas", \ e os
lábios dos cristãos \ "fogo", eles gritaram, "fogo". \ Com
coração de leão, eles continuaram, \ sempre gritando "fogo", \ e os
soldados se dispersaram, \ sempre resmungando "Mas".\ Em todos os
lugares, medo e terror \ gritos e suspiros; \ em todos os lugares eu chorei, em
todos os tumultos, \ e em todos os lugares, alívio.\ Foram tantos! Agora a
saraivada \ no ouvido não fala com eles. \ "Todos eles estavam lá" \ às
quatro horas da manhã.\ Como um rio, o sangue se tornou \ e flui no espinheiro,
\ e a grama inocente bebe \ sangue em vez do orvalho.\ O ar fresco do
amanhecer, \ você não sopra agora mais do que \ os falsos crentes a estrela; \ sopra,
sopra para a CRUZ! \ Dos ossos \ dos gregos, os sagrados, \ e como que primeiro
fortalecidos, \ regozije-se, oh regozije-se, Liberdade!\ Aqui estão as
planícies de Corinto, \ o sol não brilha só \ nos plátanos, não brilha \ nas
vinhas, nas águas.\ No éter quieto, \ agora inocente, não ressoam \ os gritos
da chama, o balido do cordeiro.\ Milhares de carruagens correm \ como uma onda
na praia, \ mas os bravos velhos \ não votam no número. \ Ó trácios,
levantem-se \ e voltem para nós; \ seus filhos verão \ o quanto eles se parecem
com vocês.\ Todos eles têm medo disso \ e, avançando cegamente \ para Corinto,
são excluídos \ e todos se perdem daqui.\ O anjo da destruição manda \ a fome e
a morte, \ que em forma de esqueleto \ caminham na frente dos dois;\ e caindo
na grama, os tristes resquícios da fuga e da perda \ morreram por toda parte. \
E você é imortal, você é uma tia, \ que pode fazer o que quiser. \ para a
planície, Eleftheria, \ você caminha sangrenta. \ Na sombra de mãos dadas, \ na
sombra também vejo \ virgens com dedos de lírio \ dançando. \ No baile, lindos
olhos se voltam \ romanticamente, e cabelos pretos todo dourados \ ondulam ao
amanhecer. \ Minha alma se alegra \ que a cabeça de cada \ mulher de seios
doces prepare \ leite de coragem e liberdade. \ Não toco nas verduras, nas
flores, \ nos vidros, canto \ canções liberais \ como Píndaro. \ Dos ossos \ dos
gregos, os sagrados, \ e como que primeiro fortalecidos, \ regozije-se, oh
regozije-se, Liberdade! \ Você foi a Messolongi \ no dia de Cristo, \ o dia em
que os longos floresceram \ para o filho de Deus.\ A religião veio antes de
você brilhando \com uma cruz, \ e o dedo se movendo \ de onde sobe para o céu,
\ "nisto", ele gritou, "o chão fique \ reto, Eleftheria!". \
E beijando sua boca \ ele entra na igreja. \ Ela se senta no banco, \ e a névoa
\ ao seu redor se espessa \ , espalhando o incenso.\ Ele exorta o salmo \ onde
o ensinou; \ ele vê a iluminação \ dos santos lançada diante dele.\ Quem são
aqueles que se aproximam \ com muitos passos \ e carros, carros se movem? \ Você
pulou!\ Ah, a luz que te adorna, \ como o luar do sol, \ e brilha de longe, \ não
é, não, da terra.\ Lampsin tem um \ lábio ardente, testa, olho; \ ilumine a
mão, ilumine o pé \ e tudo ao seu redor é leve.\ Você ergue sua espada, \ dá
três passos, \ cresce como uma torre \ e ataca no quarto. \ Com voz que
convence, \ os oradores avançam: \ “Hoje, incrédulos, \ sim, nasceu o Redentor
do mundo.\ Ele diz, ouça \"Eu sou Alfa, sou ótimo; \diga, onde \ todos
vocês se esconderão se eu estiver com raiva?"\ Eu te banho com a chama de
um dorminhoco, \ onde, se comparado a \ este, o buraco inferior onde te tenho, \
como orvalho quer ser encontrado.\ Ele devora, como um galho, \ lugares
incomensuravelmente altos, \ países, montanhas pela raiz, \ animais e árvores e
mortais.\ E tudo queima, \ e não se poupa um sopro, \ a não ser o vento que \ nos
joga nas finas cinzas".\ Alguém queria perguntar \ sobre sua raiva, você é
uma irmã? \ Quem é digno de conquistar \ ou de ser reconhecido? \ A terra sente
a grandeza \ da tua mão, \ que tudo quer matar \ a semente mal cozida.\ As
águas sentem e espumam \ , e os selvagens \ murmuram alto \ como uma fera
voraz.\ Kakoriziki, você que vai para \ Achelous no riacho \ e luta com
destreza \ da escaramuça\ evitar? A onda \ tornou-se toda ondulada; \ lá você
encontrou a memória \ antes de encontrar a aniquilação.\ Ele blasfema, sibila,
rosna \ a garganta de todos os inimigos, \ e a corrente faz cócegas \ nas
blasfêmias da raiva.\ Uma multidão de cavalos está de \ quatro e, \ apavorados,
guincham \ e pisam nos corpos.\ Que estende \ a mão ao companheiro, como para
ajudá-lo; \ que lhe morde a carne \ até morrer. \ Cabeças desesperadas, \ olhos
lançados, \ como as estrelas levantadas \ pela última vez.\ Quando a primeira
corrente \ de água de Achelous sobe, \ o clamor, as palmas \ e os murmúrios do
povo se extinguem.\ Para que eu possa ouvir \ o rugido do oceano profundo, \ e
em suas ondas afogar \ todo esperma agárico!\ E onde Hagia Sophia está \ nas
sete colinas, \ todos os corpos sem vida, \ esmagados pela rocha, nus,\ desintegrado,
que a maldição de Deus os empurre, \ e de lá possa \ o irmão da Lua
recolhê-los.\ Deixe cada pedra gerar uma memória, \ e deixe Religião e
Liberdade \ com um passo lento ir \ entre eles e contar. \ Uma relíquia sobe \ estendida,
crível, \ e outra desce de repente \ e não é vista, e mais\ e pior, \ o rio
está bravo e cheio, \ sempre, sempre transborda, \ muito barulho e espuma.\ Oh,
por que não tenho \ a voz de Moisés agora? \ Bem alto na hora \ em que os
odiados foram extintos,\ Deus foi agradecido \ na fúria à frente, \ e as
palavras foram repetidas por \ inúmeras pessoas.\ A irmã de Aaron, \ a
profetisa Maria, ouve a harmonia \com um pandeiro \ e todas as meninas pulam \ de
braços abertos, \ cantando, carregando flores, \ com os tambores também.\c Conheço-te
desde o fio \ da espada terrível, \ conheço-te desde o olhar \ que mede a terra
com violência.\ Nele, é bem sabido, \ você nunca é derrotado; \ porém, não, o
mar \ também não lhe é estranho.\ Este elemento lança \ uma onda infinita sobre
a terra, \ com a qual a envolve, \ e é uma imagem brilhante de você.\ Ele
chocalha com rugidos \ que assustam a audição; \ todo bosque está em perigo \ e
ele está procurando uma lagoa.\ Então a paz \ e o brilho do sol, \ e as cores
crescentes \ do doce céu.\ Você nunca é derrotado, é bem sabido, \ em terra, \ mas
não, \ o mar também não é um estranho para você.\ Os cordames passam sem parar,
\ e os mastros em movimento, \ as velas totalmente infladas estão amontoadas
como um longo. \ Você empurra com sua força, \ e não há muitos abraços, \ brigas,
alguns você afasta, \ alguns você leva, alguns você queima.\ Com o desejo de
manter \ dois grandes em seu escudo, \ e mortalmente você sacode \ um raio
contra eles.\ Apodera-se, aumenta, enrubesce \ e faz trovejar, \ e tinge a pele
\ com um corante cor de sangue.\ Todos os senhores da guerra estão se afogando \
e nenhum corpo é levantado; \ regozije-se, sombra do Patriarca, \ que te jogou
lá.\ Os amigos e seus inimigos esconderam o Brilhante, \ e seus lábios tremeram
\ enquanto eles se beijavam. \ Esses louros que você espalha \ agora não são
mais pisados, \ e a mão que você agora
beija, ah, não abençoa mais.\ Todos choram; \ o líder da Igreja está morto; \ choram,
choram; enforcado \ como se fosse um assassino! \ Sua boca está bem aberta, \ horas
antes de ter provado \ o Santo Sangue, o Santo Corpo; \ parece que vai sair de
novo \ a maldição que ele havia deixado, \pouco antes de ser injustiçado, \ contra
quem não lutará \ e está apto a lutar. \ Eu o ouço, troveja, não para \ no mar,
na terra, \ e rugindo, acende \ o relâmpago eterno. \ O coração bate com
frequência. \ Agora o que eu vejo? Sério, a Deusa \ manda eu calar a boca \ com
o dedo. \ Ele olha a Europa \ três vezes com ansiedade; \ depois fixa os olhos \
na Grécia e começa: \ "Meus guerreiros, as guerras \ são uma alegria para
todos vocês, \ e sua geração não treme \ com os perigos à frente.\ Todo poder
hostil é removido de você, \ mas aquele que \ arranca seus louros permanece
invencível.\ Um, que quando \ eles estão quentes novamente como lobos, \ cansados
da vitória, \ ah, isso tiraniza sua mente.\ A discórdia que pesa \ um cetro, a
dor \ de cada um sorri, \ “toma”, dizendo: “e tu”.\ Este cetro que ele está
mostrando a você \ em uma luz verdadeiramente bela; \ não o agarre, porque \ ele
derrama algumas lágrimas tristes.\ Por uma boca invejosa, \ rapazes, não se
diga \ que sua mão bate \ na cabeça de seu irmão.\ Que as nações estrangeiras
não \ digam verdadeiramente em sua contemplação: \ "Se são odiados entre
si, \ não merecem a liberdade."\ Deixe esse cuidado; \ todo o sangue que é
derramado \ pela religião e pelo país \ tem a honra. \ Neste sangue, que você
não anseia \ por país, por religião, \ eu juro a você, abrace \ como irmãos e
irmãs.\ Quanta coisa falta, pense bem, \ quanta coisa ainda está por vir, \ sempre
a vitória, se você se unir, \ sempre te seguirá.\ Ouvidos com coragem, \ tornam-se
uma cruz \ e gritam juntos: \ "Reis, olhem aqui! \ O sinal que você adora \
é este, e é por isso que \ você olha para nós ensangüentados \ na dura luta.\ Os
cachorros constantemente o xingam \, pisam nele \ , destroem seus filhos \ e
zombam de sua fé.\ Pelo que foi semeado, \ perdeu-se o sangue cristão inocente,
\ que clama do fundo \ da noite: vingar-se.\ Vocês não ouvem, vocês imagens \ de
Deus, tal voz? \ Agora séculos se passaram \ e nenhum momento parou.\ Você não
pode ouvir? Em todos os lugares \ desce como o de Abel; \ não é um sopro de ar \
assobiando pelos cabelos.\ O que você vai fazer? Você vai \ nos deixar ganhar \
a liberdade ou vai dissolvê-la \ por razões políticas? \ É por isso que vocês
estudam \ a Cruz diante de vocês: \ Reis, venham, venham \ e batam aqui também! Poema do
poeta romântico grego Dionýsios Solomós (1798—1857).
A ETERNIDADE E UM DIA –
O premiado filme A Eternidade e um Dia (1998), dirigido por Theo
Angelopoulos, conta a história de um consagrado escritor no último dia de
liberdade, antes de ser internado no hospital. Ele encontra uma carta de sua
mulher, Anna, falando de emoções vividas há trinta anos, e se dá conta do
quanto se amaram. Revivendo este momento mágico, ele passa a ajudar um garoto albanês
a cruzar a fronteira, e nesse trâmite encontra através das palavras a
oportunidade de viver todas as emoções da vida em um só dia. O Poeta, figura de
dimensões alegóricas no filme, é Dionysios Solomos, considerado o maior
poeta romântico grego. Veja mais aqui.
Música de Luiz Alberto Machado sobre poema de Elisabeth Carvalho Nascimento
Vozes: Valderez de Barros & Gabi.
Arranjos: Jarbinhas Rocha
